铭刻 (míng kè) – a carved inscription