铺捐

pù juān

tax on stores

铺

pù

plank bed

捐

juān

to relinquish; to abandon