镌心铭骨 (juān xīn míng gǔ) – etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)