长生禄位

cháng shēng lù wèi

tablet in honor of a person who is still alive (or was alive when the tablet was created)

长

cháng

long

生

shēng

to be born

禄

lù

good fortune

位

wèi

position