难分难解

nán fēn nán jiě

to become caught up in an irresolvable situation (idiom)

难

nán

difficult (to...)

分

fēn

to divide; to separate

难

nán

difficult (to...)

解

jiě

to divide