雅人深致

yǎ rén shēn zhì

refined pleasure of poetic minds

雅

yǎ

elegant

人

rén

person; people

深

shēn

deep (lit. and fig.)

致

zhì

(literary) to send; to transmit; to convey