零点能 (líng diǎn néng) – zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect)