顺我者昌逆我者亡

shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng

submit to me and prosper, or oppose me and perish

顺

shùn

to obey

我

wǒ

I; me; my

者

zhě

(after a verb or adjective) one who (is) ...

昌

chāng

(bound form) prosperous; flourishing

逆

nì

contrary

我

wǒ

I; me; my

者

zhě

(after a verb or adjective) one who (is) ...

亡

wáng

old variant of 亡[wang2]