顺手牵羊

shùn shǒu qiān yáng

lit. to lead away a goat while passing by (idiom)

fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off

顺

shùn

to obey

手

shǒu

hand

牵

qiān

to lead along

羊

yáng

sheep; goat