yǐn hèn tūn shēng
to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)
饮
yǐn
to drink
恨
hèn
to hate
吞
tūn
to swallow
声
shēng
sound