香消玉殒

xiāng xiāo yù yǔn

(idiom) (of a beautiful woman) to die; to pass away

香

xiāng

fragrant

消

xiāo

to diminish; to subside

玉

yù

jade

殒

yǔn

(literary) to perish; to die