香消玉碎

xiāng xiāo yù suì

see 香消玉殞|香消玉殒[xiang1 xiao1 yu4 yun3]

xiāng

fragrant

xiāo

to diminish; to subside

jade

suì

(transitive or intransitive) to break into pieces; to shatter; to crumble