马失前蹄

mǎ shī qián tí

lit. the horse loses its front hooves

fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness

马

mǎ

abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]

失

shī

to lose

前

qián

front

蹄

tí

hoof