骑鹤上扬州

qí hè shàng yáng zhōu

lit. to ride a crane to Yangzhou (idiom); to get an official position

骑

qí

to sit astride

鹤

hè

crane

上

shàng

(bound form) up; upper; above; previous

扬

yáng

variant of 揚|扬[yang2]

州

zhōu

prefecture