鬼探头 (guǐ tàn tóu) – (coll.) sudden emergence of a person or vehicle from a blind spot (esp. into oncoming traffic)