鱼水之欢

yú shuǐ zhī huān

the pleasure of close intimacy in a couple (idiom)

sexual intercourse

fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3])

shuǐ

water

zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])

huān

a breed of horse