yú mǐ zhī xiāng
(lit.) land of fish and rice
(fig.) fertile region; land of milk and honey
鱼
yú
fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3])
米
mǐ
uncooked rice
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
乡
xiāng
country or countryside
