鳌背负山

áo bèi fù shān

debt as heavy as a mountain on a turtle's back

鳌

áo

variant of 鰲|鳌[ao2]

背

bèi

the back of a body or object

负

fù

to bear

山

shān

mountain; hill (CL:座[zuo4])