hóng máo tài dài
light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence to one person, a matter of life or death to another
鸿
hóng
eastern bean goose
毛
máo
hair
泰
tài
safe
岱
dài
same as 泰山