黄鼠狼给鸡拜年

huáng shǔ láng gěi jī bài nián

Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)

黄

huáng

yellow

鼠

shǔ

(bound form) rat; mouse

狼

láng

wolf

给

gěi

to

鸡

jī

variant of 雞|鸡[ji1]

拜

bài

to bow to; to pay one's respects

年

nián

grain