hēi jí yuān hún
Victims of Opium, novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥[Peng2 Yang3 ou1], published in 1909
黑
hēi
abbr. for Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]
籍
jí
(bound form) book; record; register
冤
yuān
old variant of 冤[yuan1]
魂
hún
soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
