鼻青脸肿

bí qīng liǎn zhǒng

a bloody nose and a swollen face

badly battered

nose

qīng

abbr. for 青海[Qing1 hai3], Qinghai Province

liǎn

face

zhǒng

to swell