一年被蛇咬，十年怕井绳 (yī nián bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng) – see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2]