分毫之差

fēn háo zhī chā

hairsbreadth difference

分

fēn

to divide; to separate

毫

háo

hair

之

zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])

差

chā

difference; discrepancy