yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū
to be forced to suffer in silence (idiom)
unable to speak of one's bitter suffering; sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
哑
yǎ
mute; dumb; incapable of speech
巴
ba
the east of Sichuan and Chongqing Municipality
吃
chī
variant of 吃[chi1]
黄
huáng
yellow
连
lián
to link
,
,
有
yǒu
to have; there is
苦
kǔ
bitter
说
shuō
to speak; to talk; to say
不
bu
no; not so
出
chū
variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)