rú jiāo sì qī
stuck together as by glue (of lovers)
joined at the hip
如
rú
as
胶
jiāo
to glue
似
sì
to seem
漆
qī
paint
