如蝇逐臭

rú yíng zhú chòu

like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful

the crowd runs after trash

as

yíng

fly

zhú

(bound form) to pursue

chòu

stench